Book reference: Islamic Studies Question Bank, Theme I, p.8 — "What is Self-purification and Ehsan? Explain in the light of the Qur'an and Sunnah. Also describe its individual and collective effects"; Q.11 (Question Bank, p.viii).
Tazkiyah (تزکیہ) — self-purification — means cleansing the heart and soul (Nafs) of spiritual diseases (arrogance, envy, greed, hypocrisy, love of this world) and cultivating virtues (sincerity, humility, patience, gratitude) so the soul may draw near to Allah.
Ehsan (إحسان) — spiritual excellence — is defined by the Prophet (PBUH) himself in the famous Hadith of Jibril as "to worship Allah as though you see Him, and if you do not see Him, [know that] He surely sees you." It is the highest of the three dimensions of Din (Islam, Iman, Ehsan).
<aside> 📗
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا * وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا
اردو ترجمہ: بےشک وہ کامیاب ہوا جس نے اپنے نفس کو پاک کیا اور وہ نامراد ہوا جس نے اسے آلودہ کیا۔
English: "He has certainly succeeded who purifies it [the soul], and he has failed who instills it [with corruption]."
— Surah Ash-Shams 91:9-10
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوا وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ
اردو ترجمہ: بےشک اللہ ان لوگوں کے ساتھ ہے جو تقویٰ اختیار کرتے ہیں اور جو نیکوکار ہیں۔
English: "Indeed, Allah is with those who fear Him and those who are doers of good [Muhsinun]."
— Surah An-Nahl 16:128
هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ
اردو ترجمہ: وہی ہے جس نے ان پڑھ لوگوں میں انہی میں سے ایک رسول بھیجا جو ان پر اس کی آیات پڑھتا ہے اور ان کا تزکیہ کرتا ہے۔
English: "It is He who has sent among the unlettered a Messenger from themselves reciting to them His verses and purifying them..."
— Surah Al-Jumu'ah 62:2
</aside>
<aside> 📘
أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ
اردو ترجمہ: یہ کہ تم اللہ کی عبادت اس طرح کرو گویا تم اسے دیکھ رہے ہو، اگر تم اسے نہیں دیکھتے تو وہ تمہیں دیکھ رہا ہے۔
English: "[Ehsan is] that you worship Allah as though you see Him, and if you do not see Him, then indeed He sees you."
— Sahih Muslim 8 (Hadith of Jibril)
</aside>