Book reference: Islamic Studies Question Bank, Theme I, p.6 — "Write a comprehensive note on the Zakat system of Islam and its spiritual, moral and social impacts"; Q.3 (Question Bank, p.viii) — "Who are entitled to receive Zakat according to the Qur'an? Elucidate the social impact of Zakat, and how can poverty be alleviated with its distribution in Islamic society?"
Zakat (زکاۃ) literally means purification and growth. In Shariah it is a fixed obligatory share (commonly 2.5% on qualifying wealth held for one lunar year above the threshold of Nisab) that a Muslim must pay annually from his wealth to specified categories of recipients. It is the third pillar of Islam.
<aside> 📗
خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا
اردو ترجمہ: ان کے مالوں میں سے صدقہ (زکاۃ) لے لیجئے، جس سے آپ انہیں پاک کریں اور ان کا تزکیہ کریں۔
English: "Take, [O Muhammad], from their wealth a charity by which you purify them and cause them increase."
— Surah At-Tawbah 9:103
إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِي الرِّقَابِ وَالْغَارِمِينَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ
اردو ترجمہ: صدقات (زکاۃ) صرف فقیروں، مسکینوں، زکاۃ جمع کرنے والے کارکنوں، جن کی تالیفِ قلب مقصود ہو، غلاموں کو آزاد کرانے میں، قرض داروں، اللہ کی راہ میں اور مسافروں کے لیے ہیں۔
English: "Zakah expenditures are only for the poor and for the needy and for those employed to collect [zakah] and for bringing hearts together [for Islam] and for freeing captives [or slaves] and for those in debt and for the cause of Allah and for the [stranded] traveler."
— Surah At-Tawbah 9:60
وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
اردو ترجمہ: اور جو لوگ سونا چاندی جمع کرتے ہیں اور اسے اللہ کی راہ میں خرچ نہیں کرتے، انہیں دردناک عذاب کی خبر سنا دیجئے۔
English: "And those who hoard gold and silver and spend it not in the way of Allah — give them tidings of a painful punishment."
— Surah At-Tawbah 9:34
</aside>
<aside> 📘
بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ... وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ
اردو ترجمہ: اسلام کی بنیاد پانچ چیزوں پر رکھی گئی ہے... اور زکاۃ ادا کرنا۔
English: "Islam is built upon five [pillars]... and giving Zakat."
— Sahih al-Bukhari 8; Sahih Muslim 16
خُذْهَا مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ وَتُرَدُّ فِي فُقَرَائِهِمْ
اردو ترجمہ: یہ (زکاۃ) ان کے مالداروں سے لی جائے گی اور انہی کے فقیروں کو لوٹا دی جائے گی۔
English: "[Zakat] is to be taken from their rich and given back to their poor."
— Sahih al-Bukhari 1496; Sahih Muslim 19 (the Prophet's instruction to Mu'adh ibn Jabal, sent to Yemen)
</aside>